ZoRus / ruska filozofija, prevodi in eseji
Raziskovanje idej, ki presegajo meje samoumevnega mišljenja
V poglavju Deus ex machina iz knjige Na Jobovi tehtnici Lev Šestov razpravlja o vzročnosti, znanstvenem redu sveta in skrivnosti življenja. Človekova potreba po razlagi po njegovem razkriva meje racionalnega mišljenja.
Prev. in izbor: Marko Nežič Kratek kontekst Besedilo uvaja v intimno in dolgoletno razmerje med Benjaminom Fondaneom in Levom Šestovom ter pojasnjuje okoliščine nastanka zapiskov o njunih pogovorih. Avtor prizna, da sprva ni imel namena beležiti teh srečanj, saj je zavračal zasebne dnevnike, zato so zgodnji pogovori izgubljeni. Šele leta 1934 se mu razkrije pomen … Read more
Prev. Marko Nežič | iz francoskega izvirnika Benjamin Fondane, pesnik, dramatik, literarni kritik, filmski režiser in prevajalec, se je rodil 14. novembra 1898 v Iașiju v Moldaviji in je umrl v koncentracijskem taborišču Auschwitz-Birkenau oktobra 1944. Prozni predgovor je uvodni fragment v njegovo delo, ki odraža njegovo razmišljanje o eksistenci, identiteti in zgodovinski negotovosti. Besedilo … Read more
Prev. in izbor: Marko Nežič Kratek kontekstPismo med Benjaminom Fondanom in Levom Šestovom predstavlja prvi intelektualni stik med njima in uvaja tematiko, ki ju bo povezovala skozi poznejšo korespondenco: razmislek o razumu, skepticizmu in eksistenci. … Nekaj dni kasneje sem prejel vabilo od Tatjane, in tisti večer, na rue de l’Abbй Grйgoire, me je Šestov zvabil … Read more
Benjamin Fondane (1898–1944) je bil romunsko-francoski pesnik, dramatik, kulturni kritik in filozof, ki je v svojem delu povezal literarno ustvarjanje z globokim filozofskim razmišljanjem o človekovi eksistenci, svobodi in razmerju do razuma. Fondane je bil tesno povezan s filozofom Levom Šestovom, ruskim eksistencialistom, ki je izpodbijal prevlado racionalističnih filozofskih sistemov in poudarjal absolutno individualno izkušnjo. … Read more