Navedene cene so zgolj informativnega značaja. Pišite nam na prevajanje@zorus.si in povprašajte za ponudbo. Vse cene veljajo za 1 avtorsko stran (1800 znakov s presledki). Nismo zavezanci za DDV.
Prevajanje slovanskih jezikov
| JEZIK | prevod v slovenščino | prevod v tuj jezik | nujni prevod/ zahteven prevod | zahteven nujni prevod | prevod iz tujega v tuj jezik |
| poljščina | 15 € | 20 € | 25 € | 30 € | 32 € |
| ruščina | 15 € | 20 € | 25 € | 30 € | 32 € |
| slovaščina | 15 € | 20 € | 25 € | 30 € | 32 € |
| češčina | 15 € | 24 € | 29 € | 34 € | 36 € |
| hrvaščina | 15 € | 24 € | 29 € | 34 € | 36 € |
| bolgarščina | 19 € | 24 € | 29 € | 34 € | 36 € |
| srbščina | 15 € | 24 € | 29 € | 34 € | 36 € |
| makedonščina | 19 € | 24 € | 29 € | 34 € | 36 € |
| ukrajinščina | 19 € | 24 € | 29 € | 34 € | 36 € |
Prevajanje ostalih jezikov
| JEZIK | prevod v slovenščino | prevod v tuji jezik | nujni prevod/zahteven prevod | zahteven nujni prevod | prevod iz tujega v tuj jezik |
| angleščina | 15 € | 20 € | 25 € | 30 € | 32 € |
| madžarščina | 21 € | 26 € | 31 € | 36 € | 38 € |
| italijanščina | 21 € | 26 € | 31 € | 36 € | 38 € |
| kitajščina | 25 € | 29 € | 34 € | 39 € | 41 € |
CENIK LEKTORIRANJA
| lektoriranje slovenskega jezika | nujno lektoriranje slovenskega jezika | lektoriranje tujega jezika | nujno lektoriranje tujega jezika |
| 3 € | 5 € | 7 € | 9 € |
Pogoji poslovanja in razlaga terminov:
- Vse navedene cene veljajo za 1 avtorsko stran (1800 znakov s presledki). V ceno je vključeno lektoriranje.
- Za nujni prevod štejemo vse tekste, ki presegajo prevajalsko normo 5 avtorskih strani na dan. Na primer: 100 strani teksta lahko prevedemo v 20 dneh, v kolikor tako obsežen prevod potrebujete prej, naročilo velja za nujni prevod.
- Za zahtevne prevode veljajo besedila, ki so zahtevna bodisi tehnično, ali pa so zelo slabo napisana, nečitljiva itd.
- Na večje naročilo (nad 50 strani) vam nudimo 10% popust na skupno vrednost prevoda, v kolikor ne gre za nujen ali zahteven prevod.
- Stalnim strankam nudimo dodatne popuste.
- Najmanjše možno naročilo je 1 avtorska stran. V kolikor je besedilo krajše od 1 avtorske strani, vam bomo zaračunali 1 avtorsko stran.
- Za vsa dodatna pojasnila nas kontaktirajte.