Slovensko-poljski mesečnik: marec

Sodobno slovensko poimenovanje za marec izhaja iz nemščine, prevzeto pa je iz latinskega Martius ‘marec’, ki pomeni dobesedno ‘(mesec) boga Marsa’, tj. boga vojne’. Marec je bil po rimskem štetju prvi mesec v letu. Takrat so se po zimskem počitku rimske legije spet lotile vojskovanja, zato so ta mesec posvetili bogu vojne.[1]

Staro slovensko ime za marec je sušec in je motivirano po suhem vremenu.[2]

Poljsko poimenovanje marzec prav tako izhaja iz latinskega poimenovanja.[3]

[1] Vir: http://www.fran.si/193/marko-snoj-slovenski-etimoloski-slovar/4222386/marec?FilteredDictionaryIds=193&View=1&Query=marec

[2] Vir: http://www.fran.si/193/marko-snoj-slovenski-etimoloski-slovar/4222386/marec?FilteredDictionaryIds=193&View=1&Query=marec

[3] Vir: https://pl.wiktionary.org/wiki/marzec#marzec_.28j.C4.99zyk_polski.29

 

Pripravila: Eva Nežič