Prevajanje in lektoriranje

 

Prevajalska pisarna Zorus je svoja vrata odprla leta 2012 in zadnjih 7 let uspešno sodeluje s podjetji iz Slovenije, Ukrajine, Poljske, Slovaške, Češke, Rusije, Španije, Hrvaške in ZDA. Prevajanje Zorus vam nudi kakovostne prevajalske rešitve vseh vrst besedil v slovanske in nekatere druge jezike in obratno. Za naše prevode skrbijo naravni govorci ciljnih jezikov z ustrezno izobrazbo. Pri svojem delu uporabljamo tehnološko podprta prevajalska orodja, naši prevajalci pa s strokovnostjo in jezikovno in kulturološko razgledanostjo zagotavljajo neoporečnost prevodov.

Prevajamo in lektoriramo vse vrste besedil:

– znanstvena
– tehnična
– pravna
– publicistična
– PR sporočila
– promocijska gradiva
– poslovno korespondenco
– spletne strani

Pri prevajanju spletnih besedil upoštevamo zahteve spletne optimizacije, po potrebi izdelamo tudi analizo pogostosti iskanih gesel, ki jih vključimo v vašo spletno vsebino v ciljnem jeziku.

Pošljite vaše povpraševanje na prevajanje@zorus.si in odgovorili vam bomo v najkrajšem možnem času.